Descripción del producto

Kelen® es un aerosol de cloruro de etilo de 100 ml para aplicación local por pulverización. El enfriamiento producido por su rápida evaporación genera un efecto local prácticamente instantáneo y de corta duración. Producto en envase presurizado; utilizar exclusivamente conforme al rotulado y al prospecto incluido en la tapa.

¿Qué es?

Es un aerosol que contiene cloruro de etilo. Según el envase, se utiliza para enfriamiento local por hipotermia o congelación con el fin de insensibilizar temporalmente la piel.

Características técnicas

• Presentación en aerosol de 100 ml.
• Aplicación localizada mediante pulverización.
• Efecto prácticamente instantáneo.
• Duración indicada en el envase: aproximadamente 30–45 segundos, hasta que la piel vuelve a calentarse.
• Envase presurizado.
• Aerosol extremadamente inflamable.
• Incluye prospecto de información en la tapa.

Composición

Contiene 100 ml de cloruro de etilo.

Indicaciones declaradas en el envase

El rotulado menciona su uso para anestesia local por hipotermia antes de determinados procedimientos y en lesiones deportivas de tejidos blandos. La utilización debe ceñirse a las indicaciones completas del envase y del prospecto.

Modo de aplicación

Aplicar el spray continuamente sobre la zona afectada, desde aproximadamente 10–20 cm, hasta formar una capa nevosa blanca. No extender la aplicación innecesariamente para evitar sabañones. No inhalar.

Advertencias del envase

• Mantener fuera del alcance de los niños.
• Utilizar en áreas ventiladas.
• Evitar el contacto con los ojos y no aspirar sus vapores.
• Mantener alejado del calor, chispas, llamas y superficies calientes.
• No fumar durante la manipulación.
• Proteger de la luz solar.
• No exponer a temperaturas superiores a 50 °C.
• No perforar ni quemar el recipiente, incluso después de usarlo.
• No pulverizar sobre llamas u otras fuentes de ignición.
• El cloruro de etilo y sus vapores son sumamente inflamables.
• No almacenar cerca de equipos ultrasónicos o de alta frecuencia.
• No usar antes o después de diálisis, según el rotulado.
• En caso de emergencia, llamar a CITUC: +56 2 2635 3800.

Almacenamiento y eliminación

Almacenar entre 10–25 °C en un lugar con buena ventilación. Desechar el recipiente vacío conforme a las regulaciones locales y nacionales.

Preguntas Frecuentes

¿Qué contiene?

El envase declara 100 ml de cloruro de etilo.

¿Cómo se aplica?

Se pulveriza sobre la zona desde una distancia aproximada de 10–20 cm hasta formar una capa nevosa blanca, siguiendo el prospecto.

¿Cuánto dura el efecto?

El envase indica aproximadamente 30–45 segundos, hasta que la piel vuelve a calentarse; puede variar según las condiciones ambientales.

¿Se puede inhalar?

No. El rotulado indica expresamente “¡NO INHALAR!”.

¿Cómo debe almacenarse?

Entre 10–25 °C, en un lugar ventilado, protegido de la luz solar y alejado de fuentes de calor o ignición.